caja (del lat. "capsa")
1 f. Receptáculo de cualquier material, corrientemente de forma de paralelepípedo, y generalmente con tapa, que se emplea para guardar cosas.
2 AGráf. Cajón de madera distribuido en departamentos llamados "cajetines", en donde se tienen clasificados los tipos y signos tipográficos. Generalmente hay dos, llamadas respectivamente "caja alta", en la que están las mayúsculas y signos, y "caja baja", en la que están las minúsculas. En la corrección de pruebas de imprenta se usan las letras "c. b." o "c. a." para indicar el cambio de mayúsculas por minúsculas y a la inversa.
3 Cubierta que resguarda algunos mecanismos; por ejemplo, el del reloj.
4 Caja de caudales. Caja registradora.
5 Caja fuerte.
6 Caja de muerto.
7 Caja de resonancia.
8 *Tambor. Particularmente, el de las bandas militares. (Arg.) Cierta clase de tambor utilizado para acompañar cantos populares.
9 Parte de un carruaje en cuyo interior se acomodan los ocupantes.
10 Bot. Receptáculo membranoso que encierra a veces las semillas.
11 (pl.) Conjunto de utensilios de *escribir que llevaban consigo los escribanos.
12 Carp. Hueco de una pieza destinado a recibir otra; por ejemplo, en una ensambladura. Corte, entalladura, escopleadura.
13 Cajetín en que penetra el pestillo o lengüeta de una cerradura.
14 Hueco del tablero de la *ballesta (arma), en que encaja la nuez.
15 Pieza de madera de las *armas de fuego que soporta el cañón y la llave.
16 Pieza de la *balanza o de la *romana en que entra el fiel cuando el peso está equilibrado.
17 Tarima con un agujero en el centro, donde se pone el *brasero.
18 Caja de la escalera.
19 Hueco entre cada dos bastidores en el escenario del *teatro.
20 AGráf. Porción de una página ocupada por la impresión, o sea prescindiendo de los márgenes.
21 Sitio en un *banco, establecimiento comercial u oficina donde se hacen los cobros y pagos y donde se guarda el dinero o los valores.
22 Dinero o valores que tiene en su poder una entidad o una persona. Estado económico de una entidad: "Estado [o balance] de caja".
23 Cajero (encargado de los cobros y pagos).
24 (ant.) *Depósito de mercancías.
Caja de agua (P. Rico). Cisterna: depósito de agua del retrete.
C. de ahorros. Establecimiento donde se depositan ahorros por los que se percibe un interés.
C. de cambios. Dispositivo de un automóvil que permite el cambio de marcha.
C. de caudales. Mueble, o caja de acero, donde se guarda dinero u objetos de valor.
C. de dientes (Col., R. Dom.). Dentadura postiza. *Diente.
C. de distribución [o distribuidora]. En las *máquinas de vapor de distribución por corredera, recinto que encierra el mecanismo de distribución.
C. de la escalera. Hueco del *edificio, en que está construida.
C. fuerte. Caja de caudales empotrada en un muro, como las que se alquilan en los bancos para guardar objetos de valor.
C. de muerto. *Féretro.
C. de música. Caja que contiene en su interior un mecanismo accionado por una cuerda de reloj, que toca una pieza musical.
C. negra. En un avión, caja de acero muy resistente que encierra un dispositivo electrónico que registra diversos datos técnicos del vuelo, y que se utiliza para determinar las causas de los accidentes.
C. ósea. Anat. Expresión empleada para definir el cráneo.
C. de Pandora. 1 Mit. Caja regalada por Júpiter a Pandora en que estaban encerrados todos los males. Su esposo, Epimeteo, la abrió y los males se dispersaron por el mundo. *Mitología. 2 Por extensión, cualquier cosa que, mal manejada, puede ser origen de calamidades, o que no se sabe si puede dar lugar a ellas.
C. de recluta [o de reclutamiento]. Mil. Organismo militar encargado de la inscripción, clasificación y destino de los reclutas.
C. registradora. Caja que se usa en los *comercios para depositar el importe de las ventas, la cual marca automáticamente la cantidad ingresada.
C. de resonancia. La de madera que en un instrumento musical amplifica el sonido y le proporciona su timbre característico.
C. de sorpresas. Expresión calificativa que se aplica a una persona o cosa que sorprende continuamente.
C. del tambor [o del tímpano]. Anat. Cavidad del oído medio.
C. tonta (inf.). Televisión.
C. torácica. Anat. Cavidad del *cuerpo situada entre el pecho y la espalda. Cavidad torácica.
C. de velocidades. Caja de cambios.
A caja y espiga. Carp. Ensambladura hecha de modo que un saliente de una de las piezas penetra en un entrante de la otra.
Echar [o despedir] a alguien con cajas destempladas. *Echarle de algún sitio con enfado o violentamente.
Entrar en caja. 1 Mil. Quedar inscrito en la caja de recluta para ser llamado al servicio militar. 2 Normalizar una persona su vida después de algún suceso que la ha desorganizado. Recuperar la *salud.
Hacer [la] caja. Contabilizar el importe de las ventas de un establecimiento efectuadas en un determinado periodo de tiempo, generalmente un día.
V. "oído a la caja".
. Catálogo
Aportadera, arca, arcón, arqueta, arquibanco, arquimesa, ataúd, *banca, barcal, baúl, bombonera, bucheta, bujeta, cajeta, cajetilla, cajetín, cajón, cajonera, canoa, cantina, cápsula, cartuchera, catricofre, cepillo, cepo, cerillera, cofre, cuchugo, escriño, *estuche, *féretro, frasquera, garigola, guardacartuchos, hucha, jaba, jaula, joyero, maleta, maletín, mundo, pastillero, petaca, purera, sombrerera, tabaquera, tambarillo, tina, *tolva, tumbón, urna. Aldabón, asa, precinta, tapa, tirador. Camalote. Contracaja, desencajar, desencajonar, encajar, encajonar. *Bolsa. *Receptáculo. *Recipiente. *Saco.